WEBコンサルタント
例えば、tripadvisor
いまさら感MAXですが、
やはりWeb業界といえども国内ばかりに視点を置いては
ガラパゴスになる。
いかに海外の市場をとっていける競争力を持つかを本気で考える動きをつけたいと思っています。
例えば、tripadvisor http://www.tripadvisor.jp/
同じように価格コムがマルチ言語化したらどうだろうか。
海外にも同じようなモデルがあるにしろ、多言語化に対応し口コミの精度がよければ。
日本人の口コミ情報が他国の口コミより精度が高ければ。
なんて考えてしまいます。
旅行系で比較をしてみると。
国内においては4travel.jpがリーチという点ではダントツです。
-----------
4travel.jp（価格コムグループ） リーチ：2.4%
rurubu.com リーチ：1.8%
arukikata.co.jp リーチ：1.5%
travel.co.jp リーチ：1.4%
（Nielsen/Netratings 2009年3月調査より抜粋）
-----------
ここで先ほどの「tripadvisor」日本語版ドメインと.comドメインを見てみると。
「tripadvisor」日本語版ドメインだと。まだ4travel.jpが優位！
「tripadvisor」の英語版ドメイン.comで見てみると。
うぅ。開ききってますね。
今の翻訳技術が非常に精度が高くなってきているため
日本のサービスが世界にでる？
というより世界のサービスを普通の日本の家庭で利用する日がもう
目の前なんでしょうね。
Wrote;茅野
2009年7月 9日 12:53 | トラックバック(0)
カテゴリ：WEBコンサルタント
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 例えば、tripadvisor
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://blog.creativehope.co.jp/mt/mt-tb.cgi/102
